I always crave food at night when I'm at home
I know I should resist the temptation, but I just give in and stuff my face.
Eating ramen at night, of all things, is especially bad for one's health, but I cannot stop.

요즘 밤늦게 집에 있으면 뭔가 먹고 싶은 생각이 굴뚝 같아진다.
그때 유혹을 잘 견뎌야 하는데 자꾸 이런저런걸 먹어서 문제다.
특히 밤에 라면 먹는게 많이 안 좋다고 하던데, 그 유혹은 정말 참지를 못하겠다.